了解Windows 8 的护身符(微软已注册商标)

2011-9-18 18:11:55    编辑:软媒 - 笨笨     评论( 字体:【

Win8之家www.win8china.com):了解Windows 8 的护身符(微软已注册商标)

Windows 8 护身符是什么东东?

这是微软的Windows 8操作系统里面最扎眼的一个东西。

当你鼠标放到屏幕的最左下角的时候,你看到了这个Win8护身符就冒了出来,这就是 —— Windows 8 Charm。

Charm 的中文意思有很多,大家可以看到本文下方的软媒备注,但是感觉很难翻译,大家觉得叫什么好?

在没有好的中文名字以前,我觉得不如叫Win8护身符好了,这个国内人理解起来最容易记忆。

可能还有些朋友迷糊Charm是什么,微软为啥把这个 Charm 在美国注册为商标(注册类别是Computer & Software Products & Electrical & Scientific Products),下面软媒把Windows 8 Charm 的截图发下,大家就知道了——

Charms 包括——

Search – 让用户方便的搜索文件、应用和微软自带的项目
Share – 分享应用
Start – 返回到Metro开始界面
Devices – 显示已连接的硬件设备,打印机等
Settings – 显示当前程序设置以及音量光亮度控制和关键等按钮,《你必须知道的Windows 8神键一枚》一文中有介绍。

软媒特别备注:

charm 英国发音:[tʃɑ:m]  美国发音:[tʃɑrm] 
名词 n. 
1. 
魅力[C][U]
The girl's warm personality is her greatest charm. 
那女孩热情的个性是她最迷人之处。 
2. 
妩媚[P]
3. 
符咒,咒语;护身符[C]
4. 
链条(或镯子)上的小饰物[C]
The charm is believed to bring good luck. 
大家相信这个小饰物会带来好运。 

更多Windows 8精彩,特别推荐关注:全新Win8之家 & Windows 8 [前瞻展望] 论坛专区

Win8之家 @ 软媒 IT之家,特别独家发布